Edições Discórdia | Textos Publicados | A Teia | Contacto

A produção de novas mercadorias, a “abertura” de novos mercados e a criação de novos trabalhadores não são três actividades separadas, são três aspectos da mesma actividade. Uma nova força de trabalho é criada precisamente para produzir novas mercadorias, os salários recebidos por esses trabalhadores são o novo mercado e o seu trabalho não pago é a fonte da nova expansão. As barreiras naturais ou culturais não impedem a expansão do Capital, a transformação da actividade quotidiana das pessoas em trabalho alienado, a transformação da sua mais-valia em "propriedade privada". Contudo, o Capital não é uma força natural, é um conjunto de actividades executadas todos os dias por pessoas,é a forma da vida quotidiana, a sua contínua existência e expansão pressupõem apenas uma condição essencial: a disposição das pessoas para continuar a alienar as suas vidas ao trabalho e, por conseguinte, reproduzir a forma capitalista do quotidiano.

Fredy Perlman

Autor
Fredy Perlman

Título Original
"The Reproduction of Daily Life"

Edição original
Publicado pela primeira vez em 1969

Tradução
Discórdia, Janeiro de 2004

 Copyleft 2005